Beethoven - tłumaczenie piosenki

It feels like whisky and butterflies
Like midnight kisses in the morning light
Waking up with you here by my side
You leave me breathless, leave me breathless, so

I'm tasting sandalwood on your skin
When it ends I only wanna start again
I see your name and it's a violin
You leave me breathless, leave me breathless

Tonight, tonight, tonight, you are my music
Move my heart like metronome
Tonight, tonight, tonight, I wanna lose it
I'll be the only song you'll ever know

I play you like an instrument
Let me be your Beethoven
Play you like an instrument
Let me be your Beethoven

It's like we caught up in an endless dream
The clocks don't tick when you hold on to me
We're keeping the rhythm so perfectly
You leave me breathless, leave me breathless

Tonight, tonight, tonight, you are my music
Move my heart like metronome
Tonight, tonight, tonight, I wanna lose it
I'll be the only song you'll ever know

I play you like an instrument
Let me be your Beethoven
Play you like an instrument
Let me be your Beethoven

'Cause tonight, tonight, tonight, you are my music
Move my heart like metronome
Tonight, tonight, tonight, I wanna lose it
I'll be the only song you'll ever know

I play you like an instrument
Let me be your Beethoven
Play you like an instrument
Let me be your Beethoven

__________________________________________

*tłumaczenie*

Czuć jakby whisky i motyle

Jak półnóc i pocałunki w porannym świetle
 Budząc się z tobą po mojej stronie
 Pozbawiasz mnie oddechu, pozbawiasz mnie oddechu, więc

Poszukuję piasku, na twojej skórze
 Kiedy to się kończy ja chcę zacząć od nowa

Widzę twoje imię, to skrzypce
Pozbawiasz mnie oddechu, pozbawiasz mnie oddechu

Dziś wieczorem jesteś moją muzyką
 Poruszaj moim sercem jak taktomierz
Dziś wieczorem chce to stracić
 Będę jedyną piosenką jaką znasz

Gram na tobie jak na instrumencie,
 Pozwól mi być twoim Beethovenem
 Gram na tobie jak na instrumencie,
 Pozwól mi być twoim Beethovenem

To tak jak byśmy byli uwięzieni w niekończącym się śnie
 Zegary nie działają, kiedy mnie trzymasz
 Trzymamy rytm tak perfekcyjnie
 Pozbawiasz mnie oddechu, pozbawiasz mnie oddechu

Dziś wieczorem jesteś moją muzyką
 Poruszaj moim sercem jak taktomierz
Dziś wieczorem chce to stracić
 Będę jedyną piosenką jaką znasz

Gram na tobie jak na instrumencie,
 Pozwól mi być twoim Beethovenem
 Gram na tobie jak na instrumencie,
 Pozwól mi być twoim Beethovenem

Bo dziś wieczorem jesteś moją muzyką
 Poruszaj moim sercem jak taktomierz
Dziś wieczorem chce to stracić
 Będę jedyną piosenką jaką znasz

Gram na tobie jak na instrumencie,
 Pozwól mi być twoim Beethovenem
 Gram na tobie jak na instrumencie,
 Pozwól mi być twoim Beethovenem

*next --> Loving you is easy