Head In The Clouds - tłumaczenie piosenki

Magazines and TV screens are telling me the world is going, going down
How could days are few and far between
And I don't really like the way it sounds
I think my generation is growing up complaining
 I need to shaken
Honestly, I need to down it down
I think my brain is burning out

Wo-oh, call me your fool
'Cause sometimes I just don't care
I don't right now

We all gotta do it, do it
'Cause life can be a b*tch then we die, we die
There's so much sh*t to worry about
And that's the reason why

It's why I spend all my days with my head up in the clouds
All my days with my head up in the clouds
All my days with my head up in the clouds
Like wow, wow

Well call me crazy, call me lazy
Maybe you can even call me ignorant
Here's a tissue for your issue
 I don't care right now if it's on CNN
I've got a lot to deal with
I'd rather just be chillin'
It's how I'm feeling

Maybe I can worry about it all tomorrow
I just want today

Wo-oh, call me your fool
'Cause sometimes I just don't care
I don't right now

We all gotta do it, do it
'Cause life can be a b*tch then we die, we die
There's so much sh*t to worry about
And that's the reason why

It's why I spend all my days with my head up in the clouds
All my days with my head up in the clouds
All my days with my head up in the clouds
Like wow, wow

Wo-oh, call me your fool
'Cause sometimes I just don't care
I don't

We all gotta do it, do it
'Cause life can be a b*tch then we die, we die
There's so much sh*t to worry about
And that's the reason why

We all gotta do it, do it
'Cause life can be a b*tch then we die, we die
There's so much sh*t to worry about
And that's the reason why

It's why I spend all my days with my head up in the clouds
All my days with my head up in the clouds
All my days with my head up in the clouds
Like wow, wow

_______________________________

*tłumaczenie*

Magazyny i telewizja mówią, że świat się stacza
 Jak to możliwe, że tych dni jest bardzo mało

 Naprawdę nie podoba mi się jak to brzmi
Sądzę, że moje pokolenie, dorasta narzekając
 Muszę nimi wstrząsnąć
Szczerze, muszę to sprowadzić na ziemię
Myślę, że mój mózg się wypala

Wo-oh, nazwij mnie swoim głupcem
Bo czasem po prostu mnie to nie obchodzi
Nie obchodzi mnie teraz

Wszyscy musimy to zrobić, zrobić
Ponieważ życie może być s*ką, a potem umieramy, umieramy
 Jest tak wiele g*wna o które się martwimy
I to jest powód dlaczego

 I dlatego spędzam całe dnie z głową w chmurach
Całe dnie z głową w chmurach
Całe dnie z głową w chmurach
Jak wow, wow

Więc nazwij mnie szalonym, nazwij mnie leniwym
Możesz nawet nazwać mnie ignorantem
Masz chusteczkę na swoje problemy
 Nie obchodzi mnie to teraz czy jest to w CNN
Muszę sobie poradzić z wieloma rzeczami
Wolałbym raczej rozluźnić się
Właśnie tak się czuję

Może mogę martwić się o wszystko jutro
Chcę tylko dzisiaj

Wo-oh, nazwij mnie głupcem
Ponieważ czasami mnie to nie obchodzi
 Nie tym razem

Wszyscy musimy to zrobić, zrobić
Ponieważ życie może być s*ką, a potem umieramy, umieramy
Jest tak wiele g*wna (problemów) o które się martwimy
I to jest powód dlaczego

 I dlatego spędzam całe dnie z głową w chmurach
Całe dnie z głową w chmurach
Całe dnie z głową w chmurach
Jak wow, wow

Wo-oh, nazwij mnie głupcem
Ponieważ czasami mnie to nie obchodzi

Nie obchodzi

Wszyscy musimy to zrobić, zrobić
Ponieważ życie może być s*ką, a potem umieramy, umieramy
Jest tak wiele g*wna (problemów) o które się martwimy
I to jest powód dlaczego

Wszyscy musimy to zrobić, zrobić
Ponieważ życie może być s*ką, a potem umieramy, umieramy
Jest tak wiele g*wna (problemów) o które się martwimy
I to jest powód dlaczego

 I dlatego spędzam całe dnie z głową w chmurach
Całe dnie z głową w chmurach
Całe dnie z głową w chmurach
Jak wow, wow

*next --> Save the last dance