Save The Last Dance - tłumaczenie piosenki

I know you catch a lot of hearts, baby
Got them lining up tonight
You got them all revolving round and round
You're like a thousands satellites

Now they're falling hard
Like a house of cards
They blow away like Gliss
I know that when the night is over
That you're gonna save the last dance,

Save the last dance, for me

You're rocking with your girl friends
Take over while you're dancing
You watch me, while I'm watching
But you act like, it ain't nothing

The way that you're moving
I feel right into your grooving
I'm just about to prove it
'Cause only you can get in, I know you can, for free
If they can take it, I know that's on your own, baby
But you'll be coming home with me

I know you catch a lot of hearts, baby
Got them lining up tonight
You got them all revolving round and round
You're like a thousands satellites

Now they're falling hard
Like a house of cards
They blow away like Gliss
I know that when the night is over
That you're gonna save the last dance,

Save the last dance, for me


When it's rocking, I roll in
Your waist line, I'll be holding
With his bass line, controlling
I'll have the rest of them folding

The way that you're moving
I feel right into your grooving
I'm just about to prove it
'Cause only you can get in, I know you can, for free
If they can take it, I know that's on your own, baby
But you'll be coming home with me

I know you catch a lot of hearts, baby
Got them lining up tonight
You got them all revolving round and round
You're like a thousands satellites

Now they're falling hard
Like a house of cards
They blow away like Gliss
I know that when the night is over
That you're gonna save the last dance,

Save the last dance, for me


I know you catch a lot of hearts, baby
Got them lining up tonight
You got them all revolving round and round
You're like a thousands satellites

Now they're falling hard
Like a house of cards
They blow away like Gliss
I know that when the night is over
That you're gonna save the last dance,

Save the last dance, for me

_______________________________

*tłumaczenie*

Wiem, że przyciągasz wiele serc, kochanie

Ustawiają się dziś w kolejce do ciebie
Sprawiasz, że obracają się dookoła
 Jesteś jak tysiące satelit

Teraz upadają
Jak domki z kart
 Są jak Gliss
Wiem, że kiedy noc dobiegnie końca
 To zostawisz ostatni taniec,

Ostatni taniec, dla mnie


Balujesz ze swoimi przyjaciółkami
Przejmujecie kontrolę, kiedy tańczycie
 Patrzysz na mnie kiedy ja cię obserwuję

Ale zachowujesz się jakby to nic nie znaczyło

Sposób w jaki się ruszasz
Czuję rytm w którym się ruszasz
Zaraz to udowodnię
Bo tylko ty możesz wejść, wiem, że możesz, za darmo
Jeśli oni to zniosą, wiem, że to twój wybór skarbie
Ale pójdziesz ze mną do domu

 Wiem, że przyciągasz wiele serc, kochanie
Ustawiają się dziś w kolejce do ciebie
Sprawiasz, że obracają się dookoła
 Jesteś jak tysiące satelit

Teraz upadają
 Jak domki z kart
 Są jak Gliss
Wiem, że kiedy noc dobiegnie końca
 To zostawisz ostatni taniec,

Ostatni taniec, dla mnie


Kiedy się bujasz, ja wchodzę
Będę trzymał cię w talii
Kontrolował linię basu
A oni będą mi zazdrościć

Sposób w jaki się ruszasz
Czuję rytm w którym się ruszasz
Zaraz to udowodnię
Bo tylko ty możesz wejść, wiem, że możesz, za darmo
Jeśli oni to zniosą, wiem, że to twój wybór skarbie
Ale pójdziesz ze mną do domu

 Wiem, że przyciągasz wiele serc, kochanie
Ustawiają się dziś w kolejce do ciebie
Sprawiasz, że obracają się dookoła
 Jesteś jak tysiące satelit

Teraz upadają
 Jak domki z kart
 Są jak Gliss
Wiem, że kiedy noc dobiegnie końca
 To zostawisz ostatni taniec,

Ostatni taniec, dla mnie


 Wiem, że przyciągasz wiele serc, kochanie

Ustawiają się dziś w kolejce do ciebie
Sprawiasz, że obracają się dookoła
 Jesteś jak tysiące satelit

Teraz upadają
 Jak domki z kart
 Są jak Gliss
Wiem, że kiedy noc dobiegnie końca
 To zostawisz ostatni taniec,

Ostatni taniec, dla mnie

[Gliss - chwyt gitarowy]

*next --> Where are you now