Tłumaczenie wywiadu dla Claire's :)

'Union J są zajeci robieniem fali w świecie muzyki, ale rownież w świecie mody w tym miesiącu-założeniem własnej marki w Claire's. OHH.
Zeszliśmy do firmowego sklepu na Oxford Street aby porozmawiać z chłopcami zanim zaczną oni spotykac fanow w zeszłym tygodniu i sprawdziliśmy ich wiedze na temat stylu. Oto co sie stało....

Mając na uwadze aktualne ustawienia pomyślelismy, że zrobimy stylowy wywiad. Wiec po pierwsze opowiedzcie nam o waszej pierwszej marce z Claire...
JJ:'Jest rożnorodność produktow. Bardzo sie cieszymy, że w nas wierzą,sa niesamowici, każdy kto tu pracuje jest niesamowity. Są plakaty, kubki, odznaki, maski......torby......mnostwo rzeczy to jest na prawde ekscytujace.
George:'A te gumki, ktore chciałeś zdobyć jako dziecko, wiesz te na nadgarstki, mamy takie z napisem Union J.
Tak widzielismy wielu fanow mających na sobie maski z waszymi twarzami-to troche przerażające. Może wszyscy powinniście ubrać maski z waszymi twarzami?
Wszyscy:Powinniśmy!
Geo:'Powinniśmy pojść na obiad w naszych maskach. To sprawi, ze zostaniemy niezauważeni , bo bedziemy wygladać jak przypadkowe osoby majace na sobie maski Union J.
Ok wiec przejdźmy do stylu-jak myślisz jaki jest dobry stroj dla dziewczyny do noszenia na pierwszej randce?
JJ:Wszystko w czym czułyby sie wygodnie.
Josh:Tak dobra odpowiedź. Chociaż także obcasy.
Jaymi:Niestety nie mam w tym dużego doświadczenia.
Josh;Lubie długie koszule i szorty, meskie koszule-to jest na prawde seksowne.
To czasem jednak wygląda jakby zapomniały o swoich spodniach.
Josh:No oczywiście chce, zeby nosiły spodnie na pierwszej randce.....to byłoby dziwne gdyby ich nie miały.

Sprawdźmy jak bardzo obeznany jesteś w najnowszych trendach-co to jest skort?
Jaymi:(natychmiast) to jest spodnica i szorty.
Geo:Nie mam pojecia co to jest skort.
Opisz spodnie harem....
Jaymi:To spodnie wykonane z cienkiego, luźnego materiału-konczą sie na kostce.
Jaymi jesteś w tym DOBRY. Czy reszta z was to wiedziała?
Wszyscy:Nie.
Co bedzie nosić Alladyn?
Josh:Coś......jak.......spodnie spadochron? (wyglada na troche zaniepokojonego)
Jaymi:Nie, to nic wiecej jak to co nosi Ksieżniczka Jasmine.
Czy jesteście fanami spodni harem?
Geo:Teraz jestem.
Jaymi:Tak uwielbiam je-mam kilka par.
Kolejne pytanie spodnie ponczochy-tak czy nie?
Jaymi:TAK.
Josh:Co to jest? Czy sa na szelki? Dla faceta?
Nie dla dziewczyny.
JJ:Ooh nigdy nie widziałem ich na dziewczynie. Powiedziałbym, że nie. Wystarczy nosić szelki.
Josh:Jesy nosi takie....Jesy Nelson nosi czerwone i czarne  (George wygląda jakby czuł sie troszeczke niezrecznie)

Jakie są wasze opinie na temat pleather?
Josh:Co to jest?
Jaymi:Yeah lubie pleather.
JJ:Nie mam pojecia. Nie mam żadnych pleather. To coś jak plastikowa skora?
Jaymi:Kocham pleather, to jest tanie. To jest jak plastikowa skora (wskazuje na kurtke ktora nosi) można powochać. To nie jest prawdziwe.
Wyglada dobrze. Jaką gwiazde chcielibyście zobaczyć w waszej biżuteri?
Geo:Selena Gomez.
Josh:Simon Cowell (wszyscy sie śmieja)
Jaymi:Rapper jak 50 Cent, Jay Z albo Beyonce.
JJ:Justin Timberlake wyglądałby całkiem fajnie w masce.
Opiszcie wasz styl w 30 sekund....
JJ;George......jest uroczy i rokowy. Jaymi hardkorowy, troche w stylu getta. Josh'a opisują jako eleganckiego Bieber'a ulicy.
Wow. George chcesz teraz ty?
George:JJ powiedziałbym elegancki, garnitury, elegancja. Jaymi coś w stylu sportowej skały, jeśli to ma sens...Josh....lubi koszule w szachownice?
Josh:Dobra moja kolej.JJ-elegancki, krawat, muszka, chusteczka, chusteczki do nosa, kredyt hipoteczny...
Kredyt hipoteczny?
Josh:Tak.George-dżinsowe kurki, wielkie buty. Jaymi-zmienny jak wiatr, ale zawsze wygląda niezwykle pieknie.
To było niemal poetyckie. Jestes nastepny Jaymi.
Jaymi:JJ-dojrzały, elegancki, wytworny. George-kanciasty, styl Londynski. Josh-czasem elegancki, określenie Bieber doskonale pasuje. A ja?-po prostu wspaniały.